【學友熱】歌神張學友專屬網站

標題: [閒聊]大家有沒有啊? [打印本頁]

作者: 嘉惠 時間: 2003-5-10 08:01
標題: [閒聊]大家有沒有啊?
不知道大家常常聽學友唱廣東歌友沒有也學會廣東話啊
我可是因為常聽學友唱並且學起來而學了算半調子的廣東話
而且上次去香港玩用廣東話向店家問路和東西的價錢時被問我是不是香港人ㄟ
聽到被這樣問心中不禁開心了起來
因為這樣代表我平時練學友的歌有成是吧
不知大家是否和我一樣呢?

作者: Zing 時間: 2003-5-10 12:06
恩我也是有在練廣東話耶非常喜歡學友廣東歌且想聽懂一些學友的訪問
就對廣東話越來越有興趣了還是買書來練習努力聽乞嗤爸爸 ,也算個半調子吧!現在都能聽懂8成以上那種感覺很開心 ,希望有一天聽說都很好.

作者: abuyee 時間: 2003-5-10 13:01
我阿是沒在練啦...
但前幾年是有想過利用把歌詞背下來的方法學會廣東話
我妹也建議我這樣做
因為這樣還能學會第二外語咧...
結果後來因為耐心不夠而作罷...
現在聽廣東話..仍覺得像在聽別人吵架一樣 :-P
真佩服樓上兩位前輩呢這麼積極 :shock:

作者: adaho 時間: 2003-5-11 02:09
我也是因為愛聽學友的廣東歌才會廣東話的,
可是我聽比較不行,大概只能聽懂五成吧!
說就比較好一點,我以前很瘋狂的時候還有想過
一個人到香港去住幾個月,什麼時候把廣東話的[
聽,說,讀,寫] 全學會, 才准自己回台灣~
不過現在比較理智一點,就覺得這種事還是隨緣......

作者: chiasan 時間: 2003-5-11 21:18
好神喔~~大家都那麼拚~~ :shock:
目前我聽得懂友個人跟拉闊學友說些什麼啦~~
乞嗤爸爸沒買到~~所以沒得學~~~ :oops:
有想過以後移民到香港,或者是嫁給香港人之類的...
不過還是想想就算了....
真當真的話可能被家人給掛起來打吧.....
廣東話的學習,我會加油的~~
超愛學友的嘉珊^^

作者: hitomi6 時間: 2003-5-11 21:24
大家都好厲害....
聽學友的歌...會覺得廣東話還蠻聽的懂得...
可是某天我聽到有人說廣東話.......
天阿...我傻眼....講太快了吧.....
完全聽不懂他在說啥.....
看到字幕才會知道意思......

作者: Nicky 時間: 2003-5-11 21:41
我已經被學友的電影訓練到可以聽懂六七成了!!
真是『太感謝』學友了 :roll: :roll:

作者: mnijc 時間: 2003-5-14 21:14
要學的話...真的好難...
為了學友...我也是拼命的學喲...
學友的廣東歌...我練得七七八八了...
可是在看"男人四十"...卻是聽得霧傻傻...
沒辦法進入他的境界...好痛苦ㄛ...
我學校有個香港人...
真想找個機會...去認識他...
傳授我一點小技巧...

作者: ss 時間: 2003-5-14 22:15
真佩服各位
雖然我努力廳廣東歌背歌詞
但只有在聽廣東歌時聽的懂一些些
廣東話實在聽不懂
一大段只懂一兩句吧
不過真想學廣東話啊~~
我學姊是香港僑生、學長是澳門僑生
我的一個好友也是僑生
應該多跟他們學學才是......

作者: smileonheart 時間: 2003-5-14 22:55
標題: [分享]
聽這麼多年學友的廣東歌
多少都學了一點阿
所以上次去香港還用子幾很破的粵語
和香港人溝通
還問他們學友的cdvcd阿
真棒阿

作者: 阿光 時間: 2003-5-15 00:33
給大家一些我知道的廣東文字對照國語,不知道有沒有錯誤

0既----------------的

係-----------------是

乜-----------------什麼

唔----------------不

咁-------------------這樣子

俾--------------------給

佢--------------------他

仲--------------------還

冇-------------------沒有

0黎------------------來

0左------------------著

係度----------------希望

靚-------------------帥,漂亮的

畀---------------------別

點解-------------------為什麼

呢--------------------這

咪------------------不是

這些字,看香港的報導應該很常見吧!!!!不知道大家還知道些什麼關於粵語的事?

作者: mo625 時間: 2003-5-18 14:51
樓上的，廣東話很難一個個字解釋的，通常要看一整句。

係度----------------在這裡
畀---------------------給
咪------------------不要

作者: 阿光 時間: 2003-5-19 23:01
[quote:55bce66ae5="mo625"]樓上的，廣東話很難一個個字解釋的，通常要看一整句。

係度----------------在這裡
畀---------------------給
咪------------------不要[/quote]

ㄟˊ在這裡是不是也叫-----------------裡都

是不是有呢種講法0野!

作者: garcon28 時間: 2003-5-20 00:07
[quote:7b56bb4925="阿光"][quote:7b56bb4925="mo625"]樓上的，廣東話很難一個個字解釋的，通常要看一整句。

係度----------------在這裡
畀---------------------給
咪------------------不要[/quote]

ㄟˊ在這裡是不是也叫-----------------裡都

是不是有呢種講法0野![/quote]

是"呢度"
那裡是"果度"
現在是"依家"

歡迎光臨【學友熱】歌神張學友專屬網站 (http://www.jackyclub.com/)