發表者： jacky 於 2010-07-31 10:54:12 (478 人閱讀過)

            學友《每天愛你多一些》日本原唱 桑田佳祐 食道癌封麥
2010年07月29日蘋果日報

【蘇威全、朱健弘╱綜合報導】張學友《每天愛你多一些》原唱、日本長青樂團「南方之星」主唱桑田佳祐驚傳罹患食道癌！54歲的他，日前接受健康檢查發現初期食道癌，決定下月住院開刀治療，原定下半年推出的新專輯、日本巡演被迫取消，暫時封麥。他昨在官網表示：「大家不要為我擔心，盼經過治療和充分休養後，很快再和大家見面。」

他所屬日本「AMUSE」經紀公司昨表示，他對病情十分樂觀，很慶幸是癌症初期，只要確實治療就可痊癒，預定下月初住院動手術。日本時間周六晚上11點，他將在主持的廣播節目中，親自說明健康狀況。他的姊姊岩本惠理子前年才因乳癌病逝，日本網友揣測桑田罹癌可能是家庭遺傳。

取消日本巡演

桑田佳祐被譽為「日本流行音樂之神」，由他領軍的「南方之星」樂團於1978年出道，在日本總銷量逾4800萬張，奠定不可動搖的天團地位。他創作不計其數的暢銷曲，1980、90年代在港台歌壇掀起翻唱熱潮，包括張學友《每天愛你多一些》、孫耀威《認識你真好》都是翻唱他的歌曲；鄧麗君也曾填詞，將他的《Xmas in Summer》翻唱為《夏日聖誕》。「南方之星」2000年單曲《TSUNAMI》狂賣293萬張，獲頒「日本唱片大賞」最大獎。
前年他們歡慶成軍30周年，宣布「無限期停止活動」，當時桑田強調是要充電，絕對不會解散。他因罹癌宣布取消日本巡演，但新單曲《其實是可怕的愛與羅曼史》(暫譯)，將如期於下月25日發行。

張學友1993年將桑田的《真夏的果實》翻唱《每天愛你多一些》，而在國外度假的學友不知道這個消息，無法回應。

桑田佳祐和福山雅治是「AMUSE」旗下的兩大支柱，他傳出罹癌消息後，該公司股價昨天也略為下跌13日圓(約4.75元台幣)。


報你知
食道癌好發50歲男性
衛生署署立雙和醫院消化內科主治醫師簡錫淵說，食道癌好發於50歲以上男性，主要的致病危險因子為抽菸、喝酒等，與是否常使用聲帶唱歌，現無發現關聯性。
此症存活率較差，因食道結構在最外層，比腸、胃都少一層膜，癌變時，癌化組織易穿出食道，擴散到其他部位，初期無明顯病徵，除非腫瘤已佔據食道管腔的一半左右，才會有吞嚥困難症狀，所以發現時，通常已是晚期。


南方之星主唱 放大鏡


他(中)領軍的「南方之星」樂團前年宣布「無限期停止活動」。
◎年齡：54歲（1956/02/26）
◎出生地：神奈川縣茅崎市
◎身高/體重：171公分/67公斤
◎學歷：青山學院大學經營學系肄業
◎婚姻狀況：1982年與「南方之星」鍵盤手原由子結婚，育2子
◎出道：與原由子、關口和之、松田弘、野澤秀行等組成「南方之星」1978年6月推出單曲《率性辛巴達》出道，至今發行52張單曲，14張專輯(不含精選)，2009年起「南方之星」無限期停止活動
◎經典作品：單曲《可愛的艾莉》、《淚之吻》、《真夏的果實》、《TUNAMI》、《悲傷的心情》等
◎港台翻唱：剛澤斌《妳在他鄉》、張學友《每天愛你多一些》、孫耀威《認識你真好》、譚詠麟《Oh Girl》、張震嶽《就是喜歡你》、藍心湄《糖果》、鄭秀文《叮噹》、鄧麗君《夏日聖誕》
來源：《蘋果》資料室


張學友17年前就翻唱桑田佳祐的歌曲。