真是太感謝小詩詩啦~~
沒有翻譯還真是不行呢...

謝謝你拉~~~
打了這麼多...真是辛苦你了!!! ^^

哇！好佩服小詩詩唷！那麼多字，好幾頁耶！！:arrow:  :35: 真是辛苦小詩詩了！非常謝謝妳喲！！^_^
我覺得有這麼長的翻譯就很了不起了，又怎麼會覺得悶呢？！訪問學友耶~~~當然很感興趣啦！是不可能會無聊的！！！
所以啦！小詩詩妳能幫大家翻譯就已經是超了不起的事了，我們當然不會覺得無聊啦！總之，多謝妳啦！妳做得太棒了！！ :arrow:  :35:

嗚~~小詩詩終於做好了~~ :-) 今次成一小時呀~~ sor~~要大家久等了~~ 打到手好累呀~~ 有想過放棄 :cry: ~~(<--很沒恆心) 但見到這麼多友友...那麼期待 :oops: ~~ 就不想停下來~~ 多謝你們 ;-) ~~

辛苦你啦
這工作真的很辛苦呢
平常在學校輪到我做共筆(就是把教授上課時說的話一字不漏打出來)時
都是打得痛苦萬分啊
常常一邊打一邊想
要是跟我們上課的是學友(可惜不是 :cry: )
我一定會心甘情願把他打出來

可惜我還聽不大懂粵語
不然就可以替你分擔些了

謝謝你