發表者： 雙魚座 於 2004-04-26 09:14:01 (259 人閱讀過)

            《江湖》改對白　學友發雷霆拂袖而去
4月 26日 星期一 03:00 更新

【東方日報專訊】張學友再闖影圈拍攝電影《江湖》，演技備受出品人曾志偉公開讚賞，指學友極有機會問鼎影帝寶座。然而，據知在拍攝期間卻發生了一件不快事，學友被要求更改一句對白，重新配音，但學友卻不能接受新對白，勉強試錄一次後，大發脾氣，一怒之下拂袖而去，更向志偉投訴。



由學友和劉德華主演的《江湖》今晚舉行首映，這部戲可謂波折重重，除被內地禁映外，更發生學友罷配音一事，學友說：「我平時好少發脾氣，最近發一次，係幫《江湖》配音，導演改句對白我唔想講，我覺得句對白好似唔係好，亦唔係好適合，拍陣時都冇，係後來加上去。」

「幫我洗去」

學友無奈說：「當時我好唔願意情況下試錄一次，聽完之後覺得真係唔好，我覺得唔使加呢句對白，所以同副導演講：『點解要配？幫我洗去。』就拂袖而去。（工作人員咪嚇到呆？）佢都唔好意思，後來我諗番都知唔關佢事，係我唔好，對唔住。之後我去曾志偉生日會，我同志偉講唔使改對白，用番原裝句，但志偉話為度順劇本，最好配先，唔好至用番舊句。」記者追問對白內容，但學友卻不肯透露，只說：「唔記得，都係無聊。（係咪粗口？）唔係。」而記者致電向志偉和導演黃精甫了解，但兩人至截稿前未有回覆。