發表者： minimini 於 2007-08-16 10:02:55 (385 人閱讀過)

            出版社偷雞 印製教科書
學友Jay征日唱歌教中文
16/08/2007 文： 專案組

近年全球掀起一片學華語潮，有日本出版社看準商機，將流行曲包裝成學書籍，由「歌神」張學友壓陣，並以周杰倫做封面！不過，歌曲的版權原來仍未傾妥，唱片公司擬採取法律行動，越洋追究！

日本一間出版社推出多本漢語科書，以中、港、台歌手的歌曲作材，並以月刊形式推出，其中一本附有CD的《通過唱歌記住中國語》，更以憑電影《頭文字D》打入日本市場的周杰倫（Jay）作封面人物，藉以吸引Fans搶購！不過，唱片公司懷疑有人「瞞天過海」，未傾妥歌曲版權已率先出版，涉侵犯版權，保留追究權利！

擬法律追究
入選材的流行歌包括張學友的《我真的受傷了》、陳奕迅的《K歌之王》、Jay的《髮如雪》及張韶涵的《口袋的天空》等，書中附有圖片，並詳述每首歌的歌曲背景。對於歌曲的版權問題，記者昨日向有關唱片公司查詢，學友所屬的唱片公司說：「首歌版權由學友擁有，我會將呢件事講畀學友知，要查清楚再回應。如果出科書，應該向學友傾版權。」至於擁有《K歌之王》版權的英皇，其行政總監林偉漢說：「佢出呢本書，一定要向英皇申請版權，初步了解冇傾過，可能係手續問題，如果真係冇，一定會作出追究！」

至於Jay作品《髮如雪》的版權則屬個人擁有，其唱片公司SONYBMG的負責人說：「我會聯絡Jay了解，如果發現冇傾妥版權，一定保留追究權利。」不過，成為「日本學才子」的他，其實曾被網友批評咬字不清，有網友更為《髮如雪》譜上三級歌詞並放上YouTube，惹來Fans不滿！另外，日本有出版社推出另一本漢語材，以台灣人氣小生賀軍翔做封面，每本售價約一百港元。


昨日興高采烈地為演唱會祝捷的學友，想不到遭日本出版社利用。