[學友熱的豪華旗艦收藏版]裡面就有贈烈愛傷痕完整版∼
下面這個片段就給沒看過的人望梅止一下渴吧！
不過想看學友演的好男人∼梓諒，有機會還是去買完整版來看才是！
烈愛傷痕日本Promo片段

:lol: 廣告第一句就稱是亞洲的Super Star最強三人組卡司 8-)
(當然要首推學友是三人中最明亮的那顆星啦！）
連日本人都識貨~呵!
不管什麼國籍，大家眼光都是一樣的好！！！ :arrow:

哇 :-o
這廣告好長喔 :-D
可惜一句話都聽不懂
殘念=.= :-?

i really want to download it :(

學友的演技
真的是好的沒話說
還沒看過的友迷
真的是太可惜了
有機會
真的要買來看看
:-D

這廣告在日本播放....
播放時間應該算長吧
一分多鍾耶
當初在台灣要上演的時候
宣傳廣告也沒這麼長....
不過真的很喜歡學友在烈愛傷痕裡的造型
真的是很帥~~~

昨天放假看到這則廣告就把他拿來當作聽力練習,
其實不懂日文的人應該也稍微看的懂吧!
有興趣知道廣告內容究竟在說什麼的話可以參考一下囉!
有幾個小地方我也聽得不是很清楚,小孩的日文還不是很上手,
大家見諒一下,有錯漏的話歡迎指教一下囉!呵!呵!

アジアのスーパースターＢＩＧ3共演
一条ゆかり大ヒット名作についてＶＩＤＥＯとＤＶＤ登場
妻を連れ台湾へ帰国する兄
帰りお待ちの弟の前に現れたのは嘗ての恋人だった
運命によって引きよせられた3人
今再び恋が動き出す
主演は香港４天王の一人ジャッキー•チョン
ほんさくでは自らてめきょうくを担当
そして、香港来ての質力はクローサーのカレン•モク
さらに流星花園の大ヒット１２月には写真集発売などだいぶれくひしのジェリー•イェン
日本ではＢＳ日テレでおえされ大反響
リリース時には大量のＴＶスポットを上記に渡って実施します
アジアのスーパースターたちが送る
最高のラブストーリー
恋のめまい愛の傷　ぜひご期待ください

亞洲3大明星主演
一條緣非常著名的作品推出了錄影帶和DVD
帶著老婆回台灣的哥哥
等待著哥哥回來的弟弟,出現在眼前的是前女友
由命運牽扯住的3個人
現在又再度發展出感情
主演的是香港四大天王之一的Jacky Cheung
親自擔任主題曲的演唱
香港來的實力演員Karen Mo
成功演出流星花園12月發行寫真集的Jerry Ien
在日本BS電視台播出獲得熱烈迴響
放送時在各大電視焦點報導
亞洲的超級巨星帶來的
空前未有的愛情故事
烈愛傷痕 敬請期待

先謝謝ariel和YQ！ ;-)
連翻譯都有咧，學友迷真sweet！ :(F)

隱隱約約中，有聽到日文的「張學友」，哈~翔翔我再來去聽聽看日文的〝神〞要怎麼發音。 8-) 哈哈~

看到好多學友喔 :lol:
雖然都聽不懂再說什麼 :idea:  
但怎麼好像都是以言承旭作為宣傳 :12:

[quote:01338bebec="翔翔"]先謝謝ariel和YQ！ ;-)
連翻譯都有咧，學友迷真sweet！ :(F)

隱隱約約中，有聽到日文的「張學友」，哈~翔翔我再來去聽聽看日文的〝神〞要怎麼發音。 8-) 哈哈~[/quote]

日本人稱呼香港或台灣藝人通常都是用英文名字,所以你在影片裡面聽到
ジャッキー•チョン 也就是英文的Jacky Cheung,那就是學友在日本的名子囉!
至於歌神的日文發音是かしん（ca shin）

[quote:883fe5ba36="YQ"]日本人稱呼香港或台灣藝人通常都是用英文名字,所以你在影片裡面聽到
ジャッキー•チョン 也就是英文的Jacky Cheung,那就是學友在日本的名子囉!
至於歌神的日文發音是かしん（ca shin）[/quote]
哇咧~真是謝謝 "YQ" 啦！ :60:

原來他發的是英文哪，不過，有點.........聽不出是英文 :shock: ~~~
〈耶，逃 :oops: .......................〉

歌神是〝ca shin〞，有一點點像中文呢，呵呵~ 8-)

不知道日本歌迷怎麼和學友溝通呀？！英文嗎？！ :idea: 還是學友會一點日文？！ ;)